请问

请问你在哪里工作？

Where do you work?

请问，船为什么停了？

Excuse me, why has the boat stopped?

— 泰坦尼克号 (1997)

请问堀越先生回来了吗

Excuse me, has Mr. Horikoshi returned?

— 起风了 (2013)

请问有人在吗?

Excuse me, is anyone there?

— 千与千寻 (2001)

刘先生请问你为什么要

Mr. Liu, may I ask why you want to...

— 美人鱼 (2016)

请问这是娜塔莉的家吗

Excuse me, is this Natalie's home?

— 真爱至上 (2003)

请问你是艾琳娜吗

Excuse me, are you Elena?

— 天堂电影院 (1988)

请问，这款你们店里有吗？

Excuse me, do you have this model in your store?

请问顾先生在不在？

Excuse me, is Mr. Gu available?

— 花样年华 (2000)

请问你能帮我找到他吗？

Could you help me find him?

— 大鱼海棠 (2016)

想请问房租的事

I’d like to ask about the rent.

— 无人知晓 (2004)

请问您贵姓？

May I ask your surname?

— 一一 (2000)

就是这本杂志请问是否能借我阅读？

Could you lend me this magazine to read?

— 起风了 (2013)

请问照相要多少钱？

Excuse me, how much does it cost to have a photo taken?

— 中央车站 (1998)

请问下，这件毛衣要多少钱？

Excuse me, how much is this sweater?

请问，你会说法语吗？

Excuse me, do you speak French?

请问到底哪里有问题？

May I ask what exactly the problem is?

— 寄生虫 (2019)

请问找她有什麽事吗?

May I ask what you need to see her about?

— 无人知晓 (2004)

请问

May I ask?

— I Am What I Am (2021)

请问要怎样加入特警?

How do I join the SWAT team?

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

请问你住哪里？

Where do you live?

— 寄生虫 (2019)

请问，是不是你放在我口袋里？

Excuse me, did you put it in my pocket?

— 天使爱美丽 (2001)

请问哪位？

May I ask who’s calling?

— 寄生虫 (2019)

请问是考古学教室吗

Excuse me, is this the archaeology classroom?

— 龙猫 (1988)

请问那位是黄飞鸿?

Excuse me, is that Wong Fei-hung?

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

请问这儿是什么地方？

Excuse me, where is this?

请问你找哪位？

Who are you looking for?

— 一一 (2000)

请问，要住在陌生的城市里会不会很困难啊

Excuse me, would it be difficult to live in an unfamiliar city?

— 魔女宅急便 (1989)

请问大姐也相信鬼吗？

Excuse me, do you believe in ghosts too, ma'am?

— 寄生虫 (2019)

请问有人在家吗

Excuse me, is anyone home?

— 龙猫 (1988)

请问…杏奈和大家处得好吗？

Excuse me… Does Anna get along well with everyone?

— 记忆中的玛妮 (2014)

请问这里之前有个水井吗

Excuse me, was there a well here before?

— 燃烧 (2018)

请问你是谁

May I ask who you are?

— 美人鱼 (2016)

请问求真拳馆怎么走

Could you tell me how to get to Qiuzhen Boxing Gym?

— I Am What I Am 2 (2024)

请问飞机故障是什么情况

May I ask what’s wrong with the plane?

— The Captain (2019)

请问你能给我点事做吗？

Could you please give me something to do?

请问我们上哪儿去？

Where are we going?

— 英国病人 (1996)

请问现在波士顿是几点钟？

Excuse me, what time is it in Boston right now?

请问为什么？

May I ask why?

— 奥本海默 (2023)

请问，你在做什么？

Excuse me, what are you doing?

女士，打扰一下…请问奥兰多奥那托先生的葬礼是在这举行我不知道

Excuse me, ma’am… I’m not sure if Mr. Orlando Onato’s funeral is being held here.

— 普通女人 (2017)

请问剧场后门在哪？

Excuse me, where is the theater's back entrance?

请问是

May I ask if this is…?

— 釜山行 (2016)

截停了这巴士请问当时你的视线有没有离开过这部巴士？

After you stopped the bus, did you ever take your eyes off it?

— 警察故事 (1985)

请问你的朋友呢

What about your friend?

— 地球上的星星 (2007)

请问请你在教堂把头裹起来

Excuse me, please cover your head in the church.

— 伊莲娜 (2011)

请问你叫什么？

What’s your name?

— 密阳 (2007)

大姐，请问这个地方在哪儿？

Excuse me, ma’am, where is this place?

— 一个都不能少 (1999)

请问哪里的娘们不爱大胡子

Where do women not like big beards?

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

请问是雷蒙达小姐吗

May I ask if you're Miss Leimonda?

— 回归 (2006)

不好意思请问你知道这个地方怎么走吗？

Excuse me, do you know how to get to this place?

— 罗马 (2018)

请问这儿附近有没有厕所？

Excuse me, is there a restroom nearby?

请问你找谁?

May I ask who you're looking for?

— 2046 (2004)

请问，这么晚了有什么事吗？

Excuse me, is something wrong? It’s quite late.

— 寄生虫 (2019)

请问妳住在这里吗

Excuse me, do you live here?

— 杀人回忆 (2003)

这位客人请问出什么事了吗

Excuse me, sir, is something wrong?

— 你的名字。 (2016)

请问有什么事吗？

Can I help you with anything?

— A Sun (2019)

请问…这座山叫做什么名字呢？

Excuse me… what is this mountain called?

— 辉夜姬物语 (2013)

请问这里是不是有房间出租？

Excuse me, are there any rooms for rent here?

— 花样年华 (2000)

请问你是？

May I ask who you are?

— 铃芽之旅 (2022)

请问洗手间在哪里？

Excuse me, where is the restroom?

— 美丽人生 (1997)

请问马提斯在哪里?

Excuse me, where is Matisse?

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

请问你贵姓？

May I ask your surname?

请问我们几个该做些什麽呢？

What should we do?

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

要麻烦您准备一些资料请问现在有纸笔吗？

I'm afraid I'll need you to prepare some materials. Do you have a pen and paper handy?

— 寄生虫 (2019)

请问能把那个包裹拿来给他吗

Could you bring that package to him?

— 触不可及 (2011)

请问他们笑什么？

What are they laughing at?

请问可以在哪里买到票呢？

Excuse me, where can I buy tickets?

对不起伯伯请问…您有没有看到一个小女孩从这条路经过她是我妹妹

Excuse me, sir... have you seen a little girl pass by this way? She's my younger sister.

— 龙猫 (1988)

请问是什么角色?

May I ask what role you play?

— 喜剧之王 (1999)

请问我该做些什么呢

May I ask what I should do?

— 入殓师 (2008)

请问谁是内森

Excuse me, who is Nathan?

— 乔乔的异想世界 (2019)

请问你可以给我根牙签吗？

Could you give me a toothpick, please?

请问，现在什么时候？

Excuse me, what time is it now?

请问四号车厢在什么地方

Excuse me, where is Carriage 4?

— 釜山行 (2016)

请问最后一次开信箱在什么时间？

Excuse me, what time is the last mailbox collection?

请问这是卖电视的吗

Excuse me, do you sell televisions here?

— Hi, Mom (2021)

小玲姐请问…什么事?

Xiaoling, may I ask…what is it?

— 千与千寻 (2001)

请问你是他们的老师吗？

Are you their teacher?

— 青春年少 (1998)

请问，这位女士是什么人？

Excuse me, who is this lady?

恕我唐突请问你现在资产大概是多少？

I hope you don't mind me asking, but roughly how much are your assets worth?

— 我要复仇 (2002)

请问当时你用了多少时间走下山坡？

How long did it take you to walk down the hill?

— 警察故事 (1985)

请问有包间吗

Excuse me, do you have private dining rooms?

— 蝴蝶梦 (1940)

请问钱包里原本有多少钱?

How much money was originally in the wallet?

— 无人知晓 (2004)

请问你的名字是？

May I ask what your name is?

嘿请问

Hey, may I ask...

— 烈日灼人 (1994)

请问游泳池在哪？

Excuse me, where is the swimming pool?

— 青春年少 (1998)

那就好请问你是？

That's good to hear. May I ask who you are?

— 印度有嘻哈 (2019)

请问鸡蛋在哪里？

Excuse me, where are the eggs?

请问先生你是谁?

Excuse me, sir, who are you?

— 虎口脱险 (1966)

请问我们现在能走吗？

May I ask if we can leave now?

请问能给我一杯牛奶吗？

Could I have a glass of milk, please?

请问他可以一起去吗?

May I ask if he can come along?

— 千与千寻 (2001)

请问，您会说西班牙语吗？

Excuse me, do you speak Spanish?

请问可以帮我个忙吗

Could you do me a favor?

— 触不可及 (2011)

杰西卡老师，抱歉礼拜天打给你请问今天中午有空吗？

Ms. Jessica, sorry for calling you on Sunday. Are you free around noon today?

— 寄生虫 (2019)

请问是哪三句?

Which three sentences are they?

— 喜剧之王 (1999)

没问题，请问你贵姓？

No problem. May I ask your surname?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

请问白度图在吗？

Hello, is Baidu Tu there?

— 天使爱美丽 (2001)

请问这个城市里有魔女吗

Are there any witches in this city?

— 魔女宅急便 (1989)

请问你台词记得怎样了

How are you doing with memorizing your lines?

— 时空恋旅人 (2013)

嘿，请问？

Hey, excuse me?

— 海洋之歌 (2014)

请问，能为我签个名吗？

Excuse me, could you autograph this for me?

— 邮差 (1994)

请问在欧洲最高的山是哪儿呢？

What is the highest mountain in Europe?

请问有事吗？

May I help you with something?

— 天空之城 (1986)

请问…女生收到这礼物会开心吗

Do you think a girl would be happy to receive this gift?

— 天气之子 (2019)

请问这是哪里？

Excuse me, where is this?

— 搏击俱乐部 (1999)

请问你是导演沙维图先生吗

Excuse me, are you Director Shavitu?

— 天堂电影院 (1988)

先生请问换宿舍怎么办手续?

Excuse me, sir, what procedures do I need to follow to change dormitories?

— 穆那大哥做医生 (2003)

请问，这有错吗？

Excuse me, is there anything wrong with this?

— 红磨坊 (2001)

请问有多少句对白?

How many lines of dialogue are there?

— 喜剧之王 (1999)

请问需要我帮您吗

Can I help you?

— The Captain (2019)

请问你能不在房间里吸烟吗？

Could you please refrain from smoking in the room?

请问您贵姓

May I ask your surname?

请问瀑布怎么去？

Excuse me, how do I get to the waterfall?

— 春光乍泄 (1997)

请问三位有带身份证吗

Excuse me, do the three of you have your IDs with you?

— 天气之子 (2019)